Le Alliances françaises della Valle d’Aosta, di Torino, di Cuneo e di Biella
organizzano dal 13 al 17 febbraio 2012
delle « JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS »
SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE
« Nouvelles technologies pour l’enseignement, pédagogie de projet et didactique CLIL/EMILE : autant d’outils pour dynamiser la classe de français »
in collaborazione con
la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
L’Institut français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
l’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte
Clé International – Hachette FLE-Paris – Didier-Hatier pour le FLE en Italie (ELI)
BIELLA – giovedì 16 febbraio 2012
14.30 – 18.30
Istituto Tecnico Industriale Statale “Q. Sella”
Via Fr.lli Rosselli, 2 – Biella
Programma :
14h.30 -14h.45 : Accoglienza dei partecipanti
14h.45 – 16h.15 :
Aurélie ALBISSER, formatrice FLE et co-rédactrice du site Franc-parler pour la Fédération internationale des professeurs de français. Professeur depuis 15 ans en France, aux Etats-Unis et en Italie, elle anime des ateliers de formation pour les enseignants depuis 2010.
Les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Education (TICE) au service du projet interdisciplinaire
Cet atelier développera trois axes de réflexion consacrés à une meilleure intégration des TICE au service du projet interdisciplinaire. Il sera ici question de découvrir des outils, des méthodes et des pratiques qui favorisent un enseignement du FLE dynamique et innovant dans le cadre de l’ESABAC. Le premier axe traitera des caractéristiques propres à l’enseignement bilingue et aux disciplines non linguistiques (DNL). Le second visera à la présentation d’outils TICE au service d’activités innovantes d’enseignement et d’apprentissage des langues. Enfin, nous présenterons une méthodologie destinée à l’élaboration de projets interdisciplinaires intégrant les TICE dans une perspective actionnelle.
16h.15 – 16h.30 : Pausa
16h.30 – 18h.00 :
Gabriella VERNETTO, inspectrice pour le second degré chargée de l’éducation bi-plurilingue en Vallée d’Aoste. Professeur de français au Mexique et en Italie pendant 15 ans. Formatrice en didactique des langues dans plusieurs universités européennes. Coordinatrice de projets européens (Portfolio européen des langues, Comenius Regio, eTwinning). Auteur d’articles, de livres et de publications numériques sur la didactique des langues.
Créativité et travail sur la langue : les atouts des technologies.
18h.00 – 18h.30 : dibattito
I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata
Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/L’Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.
[pullquote_right]MODULO DI ISCRIZIONE[/pullquote_right]
